1/2 par Aaron Yan et G.NA
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, ♫
♫ je ne veux pas perdre ton amour. ♫
♫ J'ai complètement échoué pour ces deux. ♫
♫ Chacun ne disant que la moitié d'un vœu, ♫
♫ laisse-moi te confesser mon amour romantiquement. ♫
♫ Serais-tu la personne que j'attendais ? ♫
♫ Depuis le jour où je t'ai rencontré, ♫
♫ je me suis complètement perdue en toi. ♫
♫ Dans mon cœur, je suis à moitié naïf et à moitié mature. ♫
♫ Je veux vraiment savoir, je veux vraiment savoir. ♫
♫ A tes yeux, je suis à moitié chaud et à moitié froid. ♫
♫ Laisse-moi jeter un autre regard. ♫
♫ Je veux ressentir ton véritable amour. ♫
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, ♫
♫ Je ne veux pas perdre ton amour. ♫
♫ Peu importe combien j'essaie, je n'arrive vraiment pas à te comprendre. ♫
♫ M'as-tu déjà aimée ? M'as-tu déjà aimée ? ♫
♫ Oh baby. ♫
Je suis...de retour.
Es-tu...vraiment Xiao Lu ?
Cette fois je suis revenu uniquement à cause de Tao Zi.
Je te considérerais toujours en tant que ma petite sœur .
Tu n'es pas mon frère !
Je t'aime vraiment beaucoup. Je suis amoureuse de toi ! Le sais-tu ? Je t'aime ! Sais-tu ça ?
Donc Lu Tian Xing a déchiré le contrat que je t'ai donné.
Il est vraiment apparu.
Les gars, l'en-cas est là ! Il y a un peu de nouilles.
Des nouilles aux intestins de porc !
Laisse-moi en prendre en premier !
Moi d'abord.
Tu l'as mérité. Qui t'a dit de porter des talons aussi hauts ?
Bonjour ! Bonjour tout le monde.
Majordome Fu ? Pourquoi êtes-vous venu dans notre compagnie ?
Je représente le chef de direction Lu de Tian Ji pour vous donner un nouveau contrat de partenariat.
Nouveau contrat de partenariat ? Et celui que Wang Ting Wei et Helen...
Le contrat que Wang Ting Wei et Helen avaient apporté n'est déjà plus valide.
La nouvelle copie est le contrat officiel. Voilà.
Au total, il y a 4 cas
que le chef de direction Lu pense, qui vont correspondre au style de OZ.
Tout le monde, vous pouvez commencer à travailler sur la pré-production.
Donc, nous venons d'obtenir 4 cas en une fois ?
Boss ! C'est génial !
Tout le monde, je suis vraiment désolé de vous causer des ennuis à cause des problèmes internes chez Tian Ji.
Je voudrais m'excuser au nom de Tian Ji.
Ce n'est pas grave. Les problèmes au premier stade de notre collaboration sont inévitables.
Donc les deux entreprises (d'avant) ont eu des problèmes ?
C'est bien qu'on l'a découvert à temps. Si une petite entreprise comme OZ avait filmé une pub pour une entreprise problématique,
la bonne volonté que nous avons crééé aurait été détruite.
C'est vrai. Ne vous inquiétez pas, ça n'arrivera plus dans le futur.
Maintenant, laissez-moi vous faire une petite vue d'ensemble de ces entreprises.
Par laquelle voulez-vous commencer ? Les entreprises d'alimentation ou boissons,
ou bien l'entreprise des soins de la peau ?
Peu importe.
Ça sera tout pour aujourd'hui. Continuons demain.
Boss, nous avons eu quatre affaires d'un coup.
Que penses-tu d'un dîner pour célébrer ?
Bien !
Vous n'êtes plus venus depuis longtemps chez moi. Allons célébrer dans ma maison.
Alors je vais y aller.
Mademoiselle Tao, passez le bonjour à vos parents de ma part.
Majordome Fu, vous ne venez pas avec nous pour célébrer ?
Non... Je dois rentrer pour servir mon jeune maître.
- Donc je ne vais pas pouvoir vous accompagner. - Bravo.
On y va !
Santé !
Nous avons beaucoup de plats ce soir. Mangez autant que vous pouvez.
Ce sont tous les meilleurs plats de maman Tao.
Personne ne peut partir avant d'avoir fini.
Tu peux aussi les aider (à tout finir). Pourquoi tu menaces les enfants ?
Tu mets la pression sur tout le monde pour qu'ils mangent.
Ne faites pas attention à lui. Détendez-vous et mangez tranquillement.
- Oui, oui. - Commençons.
Xiao Lu. Tiens.
Merci, maman Tao.
Tu es tellement un bon enfant. Mange un peu plus.
Tu dois être rassasié pour aider notre Tao Zi à gérer les quatre affaires.
Mais boss, le dépôt de garantie des quatre affaires fait au total 8 millions.
Ou est-ce qu'on trouvera cet argent pour Tian Ji ?
8 millions ?
Même avant de gagner de l'argent, vous devez déjà payer 8 millions ?
En fait, c'est parce que nous avons eu 4 affaires d'un coup. C'est pour ça que nous avons besoin d'autant d'argent pour le dépôt
Mais où allez-vous trouver autant d'argent ?
Maman Tao, ne vous inquiétez pas. Nous allons nous en sortir.
En plus, après avoir fini le tournage des publicités, Tian Ji va nous rembourser tout cet argent.
Ne blaguez pas avec moi. Les enfants,
où pouvez-vous trouver 8 millions ?
Qu'en pensez-vous ?
Ma jolie épouse, il faut hypothéquer notre clinique des Arts Martiaux.
Nous allons les laisser filmer. A la fin, le dépôt va leur être remboursé.
Papa, la clinique des Arts Martiaux est le dur travail de maman et toi.
Comment je pourrais hypothéquer la clinique des arts martiaux ?
Sinon, que vas-tu faire d'autre ?
- Je peux trouver 8 millions. - Ah ?
Xiao Lu, tu as de la fièvre ? 8 millions ce n'est pas 8000 dollars.
Tu ne peux même pas subvenir à tes besoins. Où est-ce que tu vas trouver l'argent ? Un étau ? (ressemble au mot "argent")
Un aîné m'a laissé de l'argent que je n'ai jamais utilisé.
Je pensais le garder pour faire un tournage moi-même.
Mais on dirait qu'il serait plus approprié pour une situation d'urgence.
Cet argent est à toi.
En plus, 8 millions n'est pas une petite somme.
Tu es juste un employé de OZ. Je ne peux pas prendre ton argent pour le dépôt de garantie.
En ce moment, on dirait que c'est la seule solution, n'est-ce pas ?
Et si on faisait comme cela ? Puisque nous avons toujours 70% d'actions de OZ,
nous allons te donner 30% des actions, servant de garantie.
Vous en pensez quoi ? De cette façon, nous n'allons pas nous dire que nous prenons son argent sans rien lui donner en retour.
Non, non. Je ne peux absolument pas accepter ces 30% des actions.
En tout cas, prenez et utilisez cet argent, vous pourriez me rembourser après.
Xiao Lu... Mon Dieu ! Ce qui est à Tao Zi est aussi à toi.
Papa Tao l'a aussi déjà dit. Pourquoi tu insistes autant ?
A quoi ça sert de faire la différence entre "toi" et "moi" entre vous deux ? Quelle blague !
Alors ça sera comme ça. Si tu n'acceptes pas nos actions,
ça voudra dire que tu n'aimes pas notre famille Tao.
Quoi ? Pensez-tu que notre OZ est juste une petite compagnie ?
Ou vas-tu de nouveau laisser tomber notre Tao Zi ?
Non... D'accord, je vais l'accepter.
Ces pousses de bambou sont vraiment sucrés. Mangez vite.
Allô ?
Allô ? C'est moi.
Que est-ce qu'il y a ?
Tu... est-ce que tu peux sortir un moment ?
Je dois te parler de quelque chose.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love with me @ Viki
Il est si tard... que voulez-vous ?
Je t'ai dit de venir car je pense que je devrais te dire au revoir.
Au revoir ?
Parce que demain... je quitte la Taiwan.
Qitter la Taiwan ? Où allez-vous ?
J'ai envie de changer de paysage,
pour réaliser mon rêve et faire les choses que j'aime.
A part si quelque chose d'inattendu se passe, je ne reviendrais pas.
Alors... nous n'allons plus jamais nous revoir ?
Tu ne devras plus voir cet homme horrible. Tu devrais être contente, non ?
Tao Le Si,
même si je n'ai pas réussi à te faire tomber amoureuse de moi,
nous pouvons quand-même rester amis, n'est-ce pas ?
Merci. Nous pouvons enfin être amis.
J'espère que dans le futur, tu vas toujours te rappeler de cet... ami.
Pourquoi as-tu l'air si déçue ?
Même si je ne serai pas à côté, tu pourras quand-même me considérer en tant que cible à vaincre.
Après tout, me surpasser
sera très dur.
Alors...
travaille dur. Compris ?
Alors...
je vais y aller.
Tao Le Si, à partir de ce moment,
Lu Tian Xing va disparaître.
Mais Xiao Lu sera toujours là, à tes côtés.
L'amour de ces deux personnes est mon amour pour toi.
Sors de la voiture.
Puisque tu es la propriétaire de la compagnie, tout le monde peut pleurer
à part toi. Tu ne peux pas pleurer.
Sais-tu que je t'aime ?
Je ne veux pas le savoir.
♫ Même si tu as le plus d'épines, tu est toujours la plus belle. ♫
♫ Nos esprits doivent être compatibles. Car nous pouvons nous comprendre uniquement par nos coeurs. ♫
♫ Nous n'abandonnons pas même si nous nous disputons. ♫
♫ Tu es ma rose unique. ♫
Idiote. En ce moment, tu devrais pleurer.
Si tu ne le fais pas, comment je suis censé te réconforter ?
Attention! Aah !
Vous vous êtes fait mal ? Ça va ?
Je vais bien.
Pourquoi m'avez-vous sauvé ? Et si ça avait tapé votre tête ?
N'ai-je t'ai pas dit que... Je vais
te protéger ?
Merci, Lu Tian Xing.
♫ car tu veux cacher que tu as très peur de la tristesse. ♫
D'accord, je comprends. Je vais en prendre soin. Ok. Demain. J'ai compris.
Ne me mettez pas la pression. Ça ne va pas aider si vous le faites, désolé.
Ok. Bien ? Oh.
Bonsoir, frère Lance.
Qu'est-ce qu'il y a ? Où est Huan Huan ?
Huan Huan est dans sa chambre.
Hé, frère Lance, aide-moi à la consoler, d'accord ? Elle a coupé son téléphone aujourd'hui.
Elle a annulé beaucoup de ses rendez-vous aujourd'hui. Et le plus important, elle a un événement important demain.
Elle dit qu'elle ne veut aller nul part. Si elle se comporte comme ça, c'est difficile pour moi.
Je comprends, ne t’inquiète pas. Tu peux rentrer pour le moment, je vais lui parler.
Merci.
Ne rentre pas, je ne veux voir personne.
Tu ne veux pas voir ton frère non plus ?
Quel est le souci ?
Tu ne réponds pas à ton téléphone, et tu sautes tes rendez-vous.
Au lieu de cela, tu te caches à la maison pour manger des glaces.
Que vas-tu faire quand tu seras devenu trop grosse pour participer au tournage d'un film de Leo ?
Est-ce que Tian Xing sera le producteur du film du directeur Leo ?
Puisque c'est Tian Ji et au vu de la collaboration avec OZ, bien sûr, qu'il sera le producteur.
Crois en moi. Si c'est quelque chose que tu veux,
ton frère l'obtiendra pour toi,
mais la glace est à moi.
Lu Tian Xing, il est temps que tu reviennes et reprennes tes fonctions.
Jeune maître, les 8 millions ont été virés sur le compte de OZ.
Il s'agit de la convention d'achat de tes actions de OZ. Jette un œil.
Très bien.
J'ai faim. Qu'allons-nous manger pour le déjeuner ?
Le nouveau restaurant de barbecue du coin offre des réductions. Mangeons ça, d'accord ?
- Chef, d'accord ? -Xiao Lu, frère Leo, qu'est-ce que vous en pensez ?
-D'accord, je suis d'accord avec n'importe quoi. - Un peu plus tard, Huan Huan va venir pour discuter du script.
Il y a quelque questions que je dois discuter avec Xiao Lu avant qu'elle n'arrive.
Vous, les gars, allez manger. Achetez juste une boite de déjeuner pour Xiao Lu et moi.
- Très bien ! Alors, allons-y. - Bye.
Son scénario...
Frère Leo, quel est le problème ?
Lu Tian Xing,
que faites-vous exactement ?
Quand l'as-tu réalisé ?
Quand je l'ai réalisé, n'est pas le plus important.
Ce qui est important est la raison pour laquelle vous vous êtes créé une fausse identité pour vous rapprocher de Tao Zi et de OZ
Quelles sont vos motivations ?
Est-ce que mes motivations ne sont-elles pas assez clair ?
C'est à cause de quelqu'un que j'aime.
C'est juste dommage qu'elle aime quelqu'un d'autre,
donc je me devais de continuer de faire apparaître Xiao Lu et utiliser cette identité pour la protéger.
- C'est ma motivation. - Vous la trompez.
Ne savez-vous pas que quand elle découvrira que Xiao Lu est après tout Lu Tian Xing, elle sera dévastée ?
Ne t'inquiète pas. Quand j'ai décidé de faire revenir Xiao Lu,
Lu Tian Xing avait déjà disparu.
Lu tian Xing n'apparaîtra plus de nouveau.
A partir de maintenant, la personne qui sera à coté de Tao Zi ne sera personne d'autre que Xiao Lu.
Bien sûr, si tu veux être mon rival, ne te gène pas pour
dire à Tao Le Si ma véritable identité.
Je n'ai pas envie de mettre quelqu'un hors jeu.
Tout ce qui m'importe, c'est le bonheur de Tao Zi.
Mais peu importe qui vous êtes,
je ne vous laisserai pas lui faire de mal.
Peu importe que vous soyez Xiao Lu ou Lu Tian Xing,
vous feriez mieux de la garder souriante et de lui promettre le bonheur pour toute sa vie.
Avant, je ne t'avais jamais envisagé comme un rival.
Maintenant, je viens de réaliser que j'ai sous-estimé tes sentiments pour Tao Le Si.
Ne vous inquiétez pas, je ne vous dénoncerai pas...
car cela ne ferait que rendre Tao Zi triste.
Mais si vous la rendez triste,
je la protégerai. Et à ce moment-là, je ne vous laisserai plus être près d'elle.
Huan Huan !
N'avait-elle pas besoin de discuter du scénario avec frère Leo ? Pourquoi est-elle ici ?
C'est vrai. C'est bizarre.
Eh bien, rentrons à la compagnie.
Il s'agit d'une copie du contrat entre OZ et l'équipe de production. S'il vous plaît, jetez-y un œil.
Sais-tu d'où l'argent provient ?
J'ai demandé à Jia Gai Xian et c'est Xiao Lu qui a payé pour cela.
L'argent de Xiao Lu ?
OZ lui ont donné 30% de leurs actions comme garantie.
Une fois qu'ils feront de l'argent, ils rachèterons les actions de Xiao Lu.
Quel plan sans faille.
Tu peux y aller.
D'accord, je vais y aller.
Frère Lance.
OZ publicité.
Bonjour, c'est OZ.
Chef, la société d'équipement appelle pour demander quand ils peuvent nous envoyer la facture.
D'accord, je vais leur parler.
Allô ? Je suis Tao Le Si.
Oh, à la fin du mois, d'accord ? Pas de problème.
Lu Tian Xiang, je vais respecter notre accord et garder tout cela secret.
J'espère que vous ferez de même de votre coté et prendrez soin de Tao Zi.
Huan Huan n'a pas répondu au téléphone.
Alors, il faudrait appeler son manager ?
Jia Gai Xian, aide-moi à trouver le numéro de Steven et contacte son manager.
Une livraison !
Je vais le faire.
Allô ? Je suis Tao Le Si.
Tante Jing ?
Xiao Lu, c'est un appel de Tante Jing.
- Oh, d'accord. - Tante Jing ?
Nous allons bien et vous ?
Jia Gai Xian, pousse-toi.
Xiao Lu veut vous parler. Patientez un instant.
Allô ? Tante Jing, c'est Xiao Lu.
Vraiment ? Tante Jing dit que son petit-fils l'appelle mamie maintenant.
- Vraiment ? C'est super. - Patientez un instant, je laisse tout le monde vous parler.
Vous devez vivre heureuse !
Allô ? Vous avez entendu ? Tout le monde est vraiment heureux.
Très bien. Vous devez prendre soin de vous. Bye, bye.
Bye, bye ! Bye !
Jia Gai Xian, le numéro de Steven ?
Désolé...
La livraison.
J'ai faim, je voudrais aller acheter des gâteaux aux haricots rouges. Quelqu'un en veut ?
Je représente le directeur général Lu Tian Xing et je suis venu vous donner le nouveau contrat de partenariat.
Lu Tian Xing (signature)
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love with me @ Viki
Pourquoi as-tu fait ça ? Et comment as-tu si bien su nos scripts ?
Mais voyons !
Je suis Lu Tian Xing.
Xiao Lu, où es-tu parti ?
J'étais trop nerveux, et mon estomac me faisait mal.
- Où vis-tu ? - Je vis...
Xiao Lu, est-ce gênant que nous sachions où tu vis ?
Tian Xing !
Vous vous êtes vraiment trompée de personne.
Lu Tian Xing ?
La signature de Lu Tian Xing.
Frèrot...
Huan Huan, qu'est-ce qu'il y a ?
Assieds-toi.
Que t'est-il arrivé ? Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi.
Je...
Je viens juste d'aller à OZ.
et j'ai entendu...
que Tian Xing est Xiao Lu.
Donc tu sais ?
Tu le savais ?
Comment Tian Xing peut faire ça ?
Je...
Je l'ai entendu dire que
c'est à cause de Tao Le Si
que Xiao Lu est né.
Oui. Et après Tao Le Si est tombée amoureuse de Xiao Lu,
donc il a décidé de faire disparaître Lu Tian Xing.
Disparaître ?
Il voulait garder le Xiao Lu que Tao Le Si aime
et faire disparaître le Tian Xing de Tian Ji
et disparaître de devant tout le monde.
Ne pleure plus, d'accord ?
Ton frère va t'aider à trouver une solution.
On va faire en sorte que Tian Xing reste à Tian Ji, OK ?
Appel de Tao Le Si.
Votre appel va être transférée sur la boîte vocale. Votre message sera transmis après le bip.
Si vous ne voulez pas laisser de message, s'il vous plaît, raccrochez...
Merci.
Dans une heure, rencontre-moi près du jardin de fleurs hors du restaurant.
Ce sera la dernière fois.
Envoyer.
Message envoyé à Méchant Lu Tian Xing.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ viki.
À partir d'aujourd'hui,
je veux mettre nos souvenirs
dans cette poche.
Et les choses les plus importantes et la personne la plus importante
seront mises ici.
Juste comme ce bracelet, une fois mis,
Donc, nous devons toujours être ensemble.
Jeune Maître, retournez vite à la maison de Xiao Lu. C'est très urgent.
Que s'est-il passé ? Si urgent ?
Frère Leo,
Je... quelque chose est arrivé chez moi. Puis-je rentré en premier ?
Est-ce vraiment sérieux ? Veux-tu que Jia Gai Xian t'aide ?
C'est bon. Je peux le faire moi-même.
Leo, cette fois c'est une affaire personnelle.
Vite.
Tante...
Tian Xing, pourquoi n'es-tu pas venu me rendre visite ?
Tu m'as vraiment surprise.
C'est la première fois que je te vois porter ce genre de chose. C'est vraiment beau et énergique.
Pourquoi es-tu... ?
Je viens juste d'arriver en Angleterre quand j'ai reçu un appel de Lance.
Puisqu'il m'a dit que tu allais quitter Tian Ji, comment pouvais-je rester en Angleterre ?
Je suis vite revenue voir mon "fils" (Tian Xing) et voir ce qu'il se passe.
Majordome Fu t'a donné la clé ?
Qui d'autre ?
Mais, tu ne peux pas les blâmer.
Je suis la Présidente de Tian Ji. Si notre PDG décide de partir,
ils doivent bien sûr me contacter.
Je sais que toi et le majordome Fu êtes comme père et fils, mais il fait parti de la famille Li.
Comment peut-il ne pas faire ce que moi la Présidente dit de faire ?
Bien sûr.
D'ailleurs, je ne t'ai pas vu depuis longtemps,
donc j'ai décidé de te faire une surprise
Et c'était en effet une grosse surprise.
Si je ne te fais pas peur, comment te souviendrais-tu de moi ?
Trouvons un endroit pour prendre le thé et parler.
D'accord. Laisse-moi me changer avant ça.
Pas besoin ! Tu es beau. Normalement, tu portes des costumes,
mais tu parais très joyeux comme ça.
Je pense que derrière toi et Lance j'ai gagné un troisième fils.
Quoiqu'il en soit, je pense que c'est étrange.
Tu vis toujours dans de grandes maisons. As-tu l'habitude de vivre ici ?
C'est bon. Je pense que c'est confortable.
Alors c'est bon. Allons marcher et parler.
Tante, je viens de découvrir qu'il y a quelque chose
dont je dois m'occuper maintenant.
Tu ne peux pas le faire un autre jour ?
Dans une heure, rencontre-moi au jardin de fleurs, en dehors du restaurant. Ce sera la dernière fois.
Je ne pense pas.
Alors tu me dois un repas, d'accord ?
D'accord, je vais arranger un moment aussi vite que possible. Désolé pour ça.
- Je te raccompagne. - Oui.
Tian Xing,
tu sais que Tante te traite comme son propre fils.
Puisque oncle Li est mort, j'ai laissé Tian Ji entre tes mains et celles de Lance.
Resteras-tu à Tian Ji pour ta tante ?
Laisse-moi m'occuper de ça en premier, et alors nous trouverons un moment pour parler, d'accord ?
- J'y vais. - Fais attention à toi.
Quoi maintenant ? Qu'y a-t-il de si important pour que tu aies besoin de moi si précipitamment ?
Te souviens-tu de ce restaurant ?
Je me souviens. Ce jour où tu attendais Xiao Lu seule
et alors il n'est pas apparu.
Alors sais-tu pourquoi il ne s'est jamais montré ?
Comment le saurais-je ?
Je me souviens juste que tu as dit quelque chose sur comment je ne comprends pas le concept de la sincerité.
Et comment Xiao Lu est ton ami, et que tu ne douterais jamais de lui.
Je l'ai dit ?
Oui.
Tout ce que tu dis, je m'en souviens ici.
Je me souviens aussi de tout ce que tu m'as dit.
Vraiment ? Quelles parties ?
Ce jour où tu m'as emmenée au parc d'attraction et m'as dit,
"J'espère que la Tao Le Si de mainteant
deviendra de plus en plus courageuse."
"Fais que le rêve de ton frère devienne ton rêve
et continue. N’abandonne jamais."
Tu as aussi dit
que chaque année à partir de maintenant,
tu m'aiderais à célébrer mes deux anniversaires.
Tu as aussi dit,
comme ce bracelet,
une fois mis, tu ne peux pas l'enlever.
Devrais-je t'appeler Xiao Lu ou Lu Tian Xing ?
Pourquoi m'as-tu menti ?!
Penses-tu vraiment que je te mens ?
Ce n'est pas le cas ?
Tu as utilisé l'identité de Xiao Lu pour prendre 30% des actions de OZ.
En y ajoutant les 30% de Lu Tian Xing,
donc maintenant tu es le patron de OZ.
quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois chez moi ?
Pourquoi m'as-tu menti ?!
D'accord.
Peut-être que Xiao Lu n'était pas vraiment moi à 100%.
Mais Tao Le Si, mes sentiments
sont vrais !
Tes sentiments sont vrais ?
Oui.
Tu as utilisé l'identité de Xiao Lu pour m'approcher et me faire tomber amoureuse de toi.
Et alors tu as utilisé l'identité de Xiao Lu pour prendre les actions de OZ.
Tu as volé la compagnie de mon frère, volé la confiance de tout le monde,
et volé mes sentiments pour Xiao Lu !
Ceux-là sont vrais !
Qu'est-ce que c'est ?
Un mensonge.
Le mensonge que tu as créé.
Je parle du garçon avec un beau sourire, ♫ Si je peux enfin passer devant la colline en pente, ♫
ce cher et tendre Xiao Lu. ♫ Embrasse-moi comme un ami ♫
C'est juste une façade pour satisfaire ton désir personnel ! ♫ même si je ne suis plus moi. ♫
Tao Le Si, ♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux rouges. ♫
même si j'apparais en tant que Xiao Lu ou Lu Tian Xing, pour toi et OZ ♫ Ce n'est sûrement pas moi. ♫
j'ai montré 100% de mes vrais sentiments. ♫ Dès que je pense à toi, mon coeur me fait mal. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Je ne suis pas si faible. ♫
♫ Après l'amour je devrais devenir plus mature. ♫
♫ Une rupture calme serait une récompense. ♫
♫ À quoi cela sert de s'accrocher aux souvenirs ? ♫
♫ Ce genre de personne qui ne peut pas perdre quelqu'un ♫
Je ne veux plus te revoir dans ma vie.
♫ Juste parce que je ne peux pas dormir, les larmes deviennent incontrôlables. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
♫ Dès que je pense toi, je deviens fou. ♫
Tao Le Si... ! ♫ Ce n'est pas moi. Je ne suis pas si faible. ♫
Tao Le Si...
Je te préviens, ne me suis pas.
♫ Ce genre de personnes qui ne savent pas comment s'aimer soi-même ♫
♫ n'est pas moi. Celui qui te manque ♫
♫ n'est plus moi. ♫
♫ Celui qui te manque n'est plus moi. ♫
♫ Celui que tu aimes vraiment n'est plus moi. ♫
♫ Celui qui te manque ♫
[ Appel de Huan Huan. ] ♫ n'est plus moi. ♫
Votre appel va être transféré sur la messagerie. Vous pouvez parler après le bip.
Raccrochez si vous ne voulez pas laisser de message...
[ Huan Huan. ]
Allô, Tao Le Si ? C'est Huan huan.
Je sais.
Tian Xing ne répond pas à mes appels.
Je sais où il est.
Je vais t'envoyer l'adresse. Emmène-le.
D'accord, merci.
Le cerf-volant vole !
Huan Huan, regarde. Le cerf-volant vole si haut.
Tian Xing est le meilleur !
Tian Xing.
- Tao Le Si ! - Tian Xing !
Pourquoi es-tu ici ?
Tao Le Si m'a dit.
- Tian Xing... - Tao Le Si écoute moi, d'accord ?
Tian Xing, elle ne veut pas de toi. Tu comprends ?
Retourne chez toi maintenant !
Tao Le Si, écoute-moi.
Cela importe peu si c'est Xiao Lu ou Lu Tian Xing.
Mes sentiments sont réels. Ecoute-moi s'il te plaît, d'accord ?
Peut-être que je n'ai pas été 100% honnête avec toi à propos de Xiao Lu.
Mais j’espérais que Xiao Lu disparaîtrait et que tu tomberais amoureuse de Lu Tian Xing.
Mais tu pleurais tous les jours, qu'importe combien je te réconfortais !
Tu voulais juste le retour de Xiao Lu. Que voulais-tu que je fasse ?
Laisse-moi. Je ne veux pas t'écouter.
Regarde-moi !
Je t'ai dit que je t'aime, mais qu'a été ta réponse ? Une gifle !
Cela importe peu ce que je fais en tant que Lu Tian Xing,
ce n'est jamais aussi bien que Xiao Lu, pas vrai ?
Regarde-moi. Regarde-moi !
Peu importe qui. Mes sentiments sont les mêmes !
- Pars. Laisse-moi ! - Non !
- Laisse-moi ! - Tao Le Si !
S'il te plaît, pense à ce que j'ai dit, et tu sauras si je mens.
Laisse-moi !
- Laisse-moi. Laisse-moi ! - Non !
- Laisse-moi ! - Tao Le Si !
S'il te plaît, pense à ce que j'ai dit,
et tu sauras si je mens.
Laisse-moi !
Tao Le Si !
Huan Huan !
Tian Xing !
- Sauve-moi. - Tiens bon. Utilise plus de force.
Utilise ta force.
Tao Le Si, tu ne peux pas partir.
Ne pars pas.
Tian Xing...
Huan Huan, que fais-tu ?
- Huan Huan ! Non ! - Que fais-tu ?
Huan Huan, non !
Tao Le Si, regarde-moi.
Huan Huan, reste éveillée.
Je vais t'emmener à l'hôpital.
Tian Xing est ici. Ne sois pas effrayée.
Ça fait mal.
Ne pleure pas.
Je te protégerai toujours.
Huan Huan, tu dois tenir bon !
- Huan Huan ! - Tu ne dois pas dormir !
Tiens bon, d'accord ? Huan Huan ?
Tao Le Si, vite.
Aide-moi !
Où est le docteur ?
Rentre en premier et attends-moi.
Que s'est-il passé ?
Patiente. À cause d'une chute, son épine cervicale a été touchée et elle a perdu connaissance.
Est-ce que les proches peuvent sortir un moment ?
Je suis désolé. Sortez s'il vous plaît.
Idiote, comment peux-tu faire quelque chose comme ça ?
Tian Xing, Huan Huan...
L'hôpital a dit que sa blessure est compliquée. Cela peut guérir,
mais cela pourrait affecter sa mobilité.
Non ! Ma Huan huan a toujours été une belle princesse.
Cela ne peut pas lui arriver !
Tian Xing...
Tu es réveillée ?
un peu lever le lit ?
Oui.
Merci.
Ne me remercie pas.
Je veux aussi te remercier de m'avoir accompagnée ici.
Que s'est-il passé ?
Ton épine cevicale a été blessée.
Vais-je aller mieux ?
L'hôpitale a dit que la blessure est très compliquée. Cela peut se remettre
mais peut aussi affecter sa mobilité.
Tian Xing...
Reste tranquille et obéit bien pendant la rééducation, d'accord ?
Je ne sens pas mes jambes.
Je ne sens pas mes jambes !
Je ne sens pas mes jambes.
- Huan Huan, ne pense pas comme ça. - Je ne sens pas mes jambes !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Je ne peux pas sentir mes jambes !
Je ne veux pas ça.
Frère Tian Xing, je ne veux pas ça.
Je ne peux pas sentir mes jambes !
Huan Huan...
Leo, Miao Miao et Jia Gai Xian,
j'ai quelque chose à vous dire.
Le patron d'OZ est devenu Lu Tian Xing.
À partir de maintenant, il peut venir ici à n'importe quel moment et nous demander de partir.
Lu Tian Xing est Xiao Lu.
Lu Tian Xing est Xiao Lu ?!
Quant aux quatre affaires pour lesquelles nous collaborons avec Tian Ji,
les dépôts de garantie ont été payés par Lu Tian Xing,
alors il est le patron d'OZ.
Tao Zi, quand l'as-tu découvert ?
Ceci n'est pas important.
Te l'a-t-il dit lui-même ?
Désolée.
Je n'ai pas pu sauver OZ pour vous.
Tao Zi, qui exactement te l'a dit ?
Leo, tu le savais déjà ?
Au début, j'étais seulement soupçonneux,
mais plus tard, je l'ai vérifié petit à petit.
Alors pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Parce que Xiao Lu, bien que créé par Lu Tian Xing t'aime sincèrement.
Tu as l'air vraiment heureuse quand tu es avec Xiao Lu.
Je veux juste te voir heureuse.
Tu aurais dû me le dire,
pour que je sache plus tôt
que j'étais tombée amoureuse de quelqu'un qui n'existait pas,
un menteur.
Il exagère vraiment. Il a fait en sorte que la patronne tombe amoureuse de Xiao Lu
et est devenu bons amis avec nous. En fin de compte, il nous mentait.
C'est trop.
Alors il m'appelle Ma Gai...
Ce n'est pas qu'il ne pouvait pas se souvenir. Il le faisait exprès.
J'apprécie Xiao Lu. Je le considérais comme mon propre frère.
En fin de compte, qu'étais-je pour lui ? Un idiot.
[ Tuer. ]
Ne t'inquiète pas.
J'ai déjà accepté la réalité.
Jia Gai Xian, que fais-tu ?
N'est-ce pas évident ? Je rassemble juste mes affaires.
Le patron d'OZ est désormais Lu Tian Xing. À la fin, il va sûrement nous mettre dehors.
Tiens.
Huan Huan, finis ton repas, d'accord ?
Je ne veux pas manger.
Alors que veux-tu manger ? Dis-le moi et je vais l'acheter pour toi.
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter pour moi.
Comment pourrait-on ne pas s'inquiéter ?
Steven m'a toujours dit de surveiller mon poids.
En ce moment, je veux perdre du poids.
Idiote, rétablis-toi d'abord.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Tata, je vais le faire.
Tu ne veux pas manger de poisson ? Le poisson c'est bon pour toi.
Tu veux manger des œufs ?
Que dis-tu de ça ? Dis-moi ce que tu aimes manger.
Je m'en souviendrai. La prochaine fois, je l'apporterai à l'hôpital pour toi, d'accord ?
Vraiment ?
Vraiment.
Promis ?
D'accord.
Alors ne mange pas ça.
Tian Xing...
vas-tu revenir ?
Bien sûr. Je ne viens pas juste de le dire ?
Je vais faire quelques courses, rentrer à la maison prendre une douche et me changer.
Et puis j'irai acheter de la nourriture et je reviendrai pour Huan Huan.
Tu sais que Huan Huan n'est pas quelqu'un qui fait part de ses émotions.
Cette fois avec sa blessure, elle doit être très effrayée.
Je sais. Je serai à ses côtés.
Elle ne nous a pas dit ce qu'il s'est passé,
mais d'après ton histoire, elle a été blessée parce qu'elle voulait vous sauver toi et Tao Le Si.
Je ne veux pas poser de questions sur ce qu'il se passe entre toi et Tao Le Si, mais Huan Huan...
Je ne peux pas supporter de la voir tout sacrifier pour toi et ensuite se faire rejeter par toi.
Je ne comprends pas vraiment ce que tu dis.
Je veux que tu fasses plus attention à elle.
Peu importe comment seront ses blessures. Peu importe si elle peut marcher ou pas.
Même si elle n'est pas la personne que tu aimes,
ne la laisse pas être triste à cause de toi.
Je comprends. Ce que tu as dit, je vais le prendre au sérieux.
Bois du lait chaud.
Merci.
Tu vas bien ?
Non.
Tao Zi,
si tu as besoin de moi
et que tu le veux bien,
je serai toujours à tes côtés.
Je ne veux pas juste être ton grand frère.
Pour toi...
et pour OZ,
je te protégerai pour toujours.
"Ce n'est pas moi" de Aaron Yan
♫ Ma maison est juste dans la rue d'à côté. ♫
♫ Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Comment ai-je pu aller dans la mauvaise direction ? ♫
♫ Combien de temps s'est écoulé depuis Noël ? Mais je vis encore comme si c'était Noël. ♫
♫ "Joyeuse Saint-Valentin ". ♫
♫ À la fin des cieux ouverts et des larges mers, ♫
♫ si je peux enfin passer devant la colline en pente, ♫
♫ embrasse-moi comme un ami même si je ne suis plus moi. ♫
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouges. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
♫ Dès que je pense à toi, mon cœur me fait mal. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Je ne suis pas si faible. ♫
♫ Après l'amour je devrais devenir plus mature. ♫
♫ Une rupture calme serait une récompense. ♫
♫ À quoi cela sert de s'accrocher aux souvenirs ? ♫
♫ Ce genre de personne qui ne peut pas perdre quelqu'un ♫
♫ Ce n'est pas moi. ♫
- Fall in Love With Me -